Albert está doente. Ele e Marie começam a pesquisar como ocorrem os efeitos dos remédios, vacinas e injeções no organismo e descobrem que há reações químicas e leis de pressão e volume envolvidas.