Thainá e uma amiga decidem fazer um canal no YouTube . A amiga, que começou agora a usar sutiã, se veste de maneira mais provocativa e usa maquiagem. Elas saem para ir a um jogo e ambas são vítimas de piadas de assédio verbal por alguns meninos na rua. Em casa, Thainá conta o ocorrido para Helena e Chris e as três refletem sobre o desejo de aceitação, o machismo e o assédio sexual.