Algumas mudanças nos corpos de Thainá e Kauã começam a incomodar: uma bolada nos seios de Thainá dói mais do que o costumeiro, Kauã dá uma esganiçada na voz no meio da aula. Os dois assistem uma aula de ciências sobre puberdade e chegam em casa cheios de curiosidades e perguntas para Helena e Aquiles, que conversam com os gêmeos sobre esta importante fase da vida.